La sua creatività lo spinge a creare quello che poi in seguito a tutti gli effetti, sarebbe diventata una realtà estremamente innovativa e in questo senso, da certi punti di vista unica al mondo.
La Logos rappresenta in rete, una evoluzione nata negli anni 70 con le macchine da scrivere, che consentivano con il loro ticchettio di poter fornire traduzioni in lingue differenti.
L'idea nasce appunto nel 1979 con la fondazione di questa realtà e a tutti gli effetti nel tempo cresce fino a diventare un qualcosa di molto diverso ed evoluto un grado di offrire soluzioni avanzate.
In prima battuta, è una realtà nata per fornire tradizioni a un mercato locale che è quello italiano, nata a Modena, crea i presupposti per fare in modo tale di servire tutte le aziende della zona di Modena.
In seguito con l'avvento dei telex, il bacino di azione della azienda stessa, tende a crescere e si incomincia a fare in modo tale che i traduttori possano ricevere i testi a casa e poi tradurli.
Siamo di fatto già in una realtà che è nata in un certo modo, ma è poi saputa evolvere secondo criteri differenti, sfruttando quelle che erano le evoluzioni della tecnologia.
Con l'avvento di Internet il modo di lavorare di questa realtà aziendale innovativa, muta ancora radicalmente, puntando a globalizzare il mercato al quale appartiene.
Ora le traduzioni si fanno in tutto il mondo, in modo tale che il telelavoro, diventa a tutti gli effetti, il criterio di lavoro dei traduttori che ne fanno parte selezionati attraverso una database.
Il telelavoro quindi è una strada percorribile ma è legata alla capacità di innovare e di trasformare il volto della azienda stessa, come altri modelli quali Digital Goods Ltd.
Nessun commento:
Posta un commento